Chợ thông tin Việc làm Việt Nam

Chợ thông tin Việc làm Việt Nam (http://vieclam.sangnhuong.com/index.php)
-   Kinh nghiệm tìm việc làm (http://vieclam.sangnhuong.com/forumdisplay.php?f=28)
-   -   Dịch giúp mình với (http://vieclam.sangnhuong.com/showthread.php?t=22563)

thanhbvp 11-10-2012 09:18 AM

Dịch giúp mình với
 
mình mới học tiếng hàn nhưng chưa biết viết tên của mình mong các ae dịch giúp: NGUYỄN VĂN MẠNH
Mình xin cảm ơn !!!

longdatautovol 11-10-2012 09:18 AM

원 반미 이 hoặc 오앤반마이.

Mỗi người có cách dịch tên khác nhau. Thường họ Nguyễn của tiếng Hàn là: 원.

Chữ Mạnh người Hàn phát âm không được. Cũng giống như từ FAN ( Cái Quạt_ Tiếng Anh) Người Hàn chỉ đọc được là "HOEN". Cho nên tên Mạnh của bạn họ tường đọc là: 마이 ( MAI, những bạn tên Mai cũng thế này).

Ngứa tay tí. Bạn đừng cười


Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 02:27 PM

© 2008 - 2026 Nhóm phát triển website và thành viên SANGNHUONG.COM.
BQT không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ nội dung bài viết của thành viên.