PDA

View Full Version : Dịch giúp mình với


thanhbvp
11-10-2012, 09:18 AM
mình mới học tiếng hàn nhưng chưa biết viết tên của mình mong các ae dịch giúp: NGUYỄN VĂN MẠNH
Mình xin cảm ơn !!!

longdatautovol
11-10-2012, 09:18 AM
원 반미 이 hoặc 오앤반마이.

Mỗi người có cách dịch tên khác nhau. Thường họ Nguyễn của tiếng Hàn là: 원.

Chữ Mạnh người Hàn phát âm không được. Cũng giống như từ FAN ( Cái Quạt_ Tiếng Anh) Người Hàn chỉ đọc được là "HOEN". Cho nên tên Mạnh của bạn họ tường đọc là: 마이 ( MAI, những bạn tên Mai cũng thế này).

Ngứa tay tí. Bạn đừng cười